Charlotte, inspectrice française en vacances à Boston va se retrouver malgré elle à enquêter sur une affaire qui va la ramener dans son passé douloureux. Elle devra y faire face mais saura-t-elle affronter ses ennemis qui au travers de mythes anciens attireront son attention afin de l'amener vers eux?

La fabrication d'héroïne sera t-elle la seule face cachée de la team Rainbow?

Quel est leur réel dessein et pourquoi s'en prennent-ils à Charlotte?

Seule ou avec James qui réussira peut-être à la sauver, ainsi qu'avec d'autres, elle essaiera de démêler cette histoire où les serpents feront face aux arcs-en-ciel des mythologies de plusieurs pays.

Le monde lui semblera tenir dans un mouchoir de poche avec ses similitudes malgré les diverses latitudes et longitudes.